bst:trifork:public:dokumentation:brugsanvisning_ny []

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== Brugsanvisning (DA) ======

Kære bruger.

På denne side finder du en //elektronisk// brugsanvisning, der indeholder informationer om ATAH, også kendt som //Fælles Medicin Beslutningsstøtte (FMB).// Den seneste version er opdateret YYYY-MM-DD og findes i vedhæftede PDF fil. I kolonnen 'Årsag' noteres det hvorvidt en ny version af ATAH, og dermed den tilhørende brugsanvisning, er udgivet grundet ny funktionalitet, fejlrettelser eller af sikkerhedsmæssige årsager. Yderligere detaljer om ændringer til versioner findes på siden [[bst:trifork:public:support:release_notes|Release notes]].

^ Version                 ^ Brugsanvisning            ^ Årsag          ^ Release date   ^
| ATAH v. 4.1.1 (nuværende)    | {{ :bst:trifork:2.1.6.1_brugsanvisning_v._4.1.1.pdf | ATAH v. 4.1.1 Elektronisk brugsanvisning }} | Legacy produkt  | 2025-06-03 |




**OBS: Såfremt du ønsker at modtage brugsanvisningen i papirform, venligst send en mail til: <atah-prodsupport@trifork.com> med navn på modtager samt modtageradresse. Du vil modtage en brugsanvisning i papirform inden for 7 kalenderdage.**

Ældre versioner af brugsanvisningen kan findes på siden: [[bst:trifork:public:dokumentation:Brugsanvisning:Tidligere_versioner|Tidligere versioner / Previous versions]] \\
Krav til hardware og software, nødvendige for at tilgå PDF filen, kan findes på siden: [[bst:trifork:public:dokumentation:Brugsanvisning:HardwareSoftwareRequirements|Krav til hardware og software / Requirements to hardware and software]]

Ønsker du at notificeres, når brugsanvisningen opdateres? Naviger til https://fmb.statuspage.io og tryk 'subscribe to updates' indtast din e-mail og tryk 'subscribe via email'. Bekræft subscription via mail modtaget i din mailindbakke.

----

====== Instructions for use (EN) ======

Dear user.

On this page you can find the instructions for use provided in //electronic// form. It contains information of the medical device, ATAH, also known as //Fælles Medicin Beslutningsstøtte (FMB).// The latest version was last updated on YYYY-MM-DD and is found in the attached PDF file. In the column 'Reason' it is noted whether a new version of ATAH, and hereby the associated instructions for use, has been released due to new functionality, bug fixes or for safety reasons. Further details on releases of new versions can be found on page [[bst:trifork:public:support:release_notes|Release notes]].


^ Version                 ^ Instructions for use            ^ Reason          ^ Release date   ^
| ATAH v. 4.1.1 (current)    | {{ :bst:trifork:2.1.6_instructions_for_use_v._4.1.1.pdf | ATAH v. 4.1.1 Electronic instructions for use}} | Legacy device       | 2025-06-03 |


**NB: If you wish to receive the instructions for use in paper form, please send an e-mail to: <atah-prodsupport@trifork.com> with name of the receiver and the receiver's address. You will receive the instructions for use in paper form within 7 calendar days.**


Previous versions of the instructions for use can be found on page: [[bst:trifork:public:dokumentation:Brugsanvisning:Tidligere_versioner|Tidligere versioner / Previous versions]] \\
Requirements to hardware and software, necessary to access the PDF, can be found on page: [[bst:trifork:public:dokumentation:Brugsanvisning:HardwareSoftwareRequirements|Krav til hardware og software / Requirements to hardware and software]]

Do you wish to get notified when the instructions for use is updated? Navigate to https://fmb.statuspage.io and click on 'subscribe to updates' write your e-mail and click 'subscribe via email'. Confirm subscription via the email received in your mail inbox.


----

====== Tidligere versioner / Previous versions ======

[[bst:trifork:public:dokumentation:Brugsanvisning:Tidligere_versioner|Tidligere versioner / Previous versions]]

----

====== Krav til hardware og software / Requirements to hardware and software ======

Den elektroniske brugsanvisning er vedhæftet siden som PDF fil. PDF filer kan downloades og tilgås med gratis software. Se side [[bst:trifork:public:dokumentation:Brugsanvisning:HardwareSoftwareRequirements|Krav til hardware og software / Requirements to hardware and software]] for krav til hardware og software nødvendigt for at downloade og tilgå filen.

The electronic instructions for use is provided as a PDF file which can be downloaded and accessed with freely available software. Please refer to page \\ [[bst:trifork:public:dokumentation:Brugsanvisning:HardwareSoftwareRequirements|Krav til hardware og software / Requirements to hardware and software]] to see hardware and software requirements needed to download and display the file.